Cranach im Dom zu Meißen

Der am katholischen Glauben festhaltende Herzog Georg, ließ für sich und seine 1534 verstorbene Frau Barbara eine kleine Nebenkapelle errichten und mit einem von Lukas Cranach d.Ä. gemalten Tryptichon ausstatten.

"Auf dem 1534 datierten und von Lucas Cranach d. Ä. signierten farbstarken Triptychon ist im Mittelbild Christus sitzend als Schmerzensmann, der von Maria und Johannes gleichsam präsentiert wird, dargestellt. Ein Schwarm von Putten, teilweise mit den Marterwerkzeugen Christi, bilden eine Art Baldachin über der Figurengruppe und geben der Auferstehungshoffnung des Stifters Ausdruck.
Herzog Georg der Bärtige ist auf dem Flügel links, seine Gemahlin Barbara auf dem Seitenflügel rechts zu sehen. Hinter ihnen stehen je zwei Apostel, hinter dem Herzog Jakobus d.Ä. und Petrus, hinter der Herzogin der Apostel Andreas und Paulus.
Als Schutzpatrone legen Jakobus und Andreas eine Hand empfehlend auf die Schulter von Herzog und Herzogin. Dagegen beziehen sich die hinweisenden Gesten von Petrus und Paulus auf die Texte aus den Briefen der Apostelfürsten, die über den Stiftern angebracht sind. Das Triptychon wurde als Altar– oder Epitaphbild nach dem Tod der Herzogin zur Aufstellung in der Grabkapelle im Dom zu Meißen geschaffen, wo es sich noch heute befindet.

Inschrift auf dem linken Seitenflügel oben:

MVLIERES DEBENT ESSE: SUBDITÆ
MARITIS SICUT DEO I MARITI DEBENT
DILIGERE VXORES SICUT CORPVUS
IQVILIBET DILIGAT VXOREM SICVUT SE
IPSVUM I VXOR TIMEAT MARITVM AD EPHE:
5 I MVLIERESEANT HONESTVM
VESTITUM I CVM DISCRETIONE AD
TIMOTH: 2

("Die Frauen seien Untertan ihren Männern wie dem Herrn. So sollen auch die Männer
Ihre Frauen lieben wie ihren eigenen Leib. Ein jeder
liebe seine Frau wie sich selbst. Die Frau [aber]
fürchte den Mann. Bei Ephe: 5 [aus dem Brief des
Paulus an die Epheser , Kapitel 5]. Die Frauen [sollen
sich] kleiden in schicklichen Kleidern mit Zucht. Bei
Timoth: 2 [aus dem ersten Brief des Paulus an Timotheus, Kapitel 2]")

Inschrift auf dem rechten Seitenflügel oben:

ESTOTE SVBDITI OMNI HVMANÆ
CREATURÆ I PROPTER DEUM SIVE REGI
SICVT PRÆ= I CIPVO SIVE PRINCIPIBVS
TA [M] QVAM AREGE I MISSISIN
VINDICTAM MALORVM LAUDEM I VERO
BONORVM QVIA SIC EST VOLVNTAS I DEI
PRET: SECVNDO

("Seid untertan aller menschlichen
Ordnung um des Herrn Willen, sei es dem
König als dem Vorzüglichsten, sei es den Fürsten,
zum Lobe der Rechtschaffenden, das ist der Wille
Gottes. Pfet: Secundo [aus dem ersten Brief des
Petrus, Kapitel 2]")"

Heinrich Magirius

Prof. Dr. Dr. h.c. Heinrich Magirius ist emeritierter Professor für Kunstgeschichte und Dr. der Philosophie an der TU Dresden.

Lucas Cranach d.J.
Öl auf Lindenholz
1581
115 x 80 cm
Dommuseum, Dauerleihgabe der Evang.-Luth. Kirchgemeinde Liebstadt-Ottendorf

Der aus einem alten Meißnischen Adelsgeschlecht stammende Hans von Lindenau (1541-1598) war Rat des sächsischen Kurfürsten August, der ihn 1584 mit dem Amt eines Oberaufsehers für die  Grafschaft Mansfeld betraute. Gleichzeitig war er Amtmann von Sangerhausen. 1585 hatte er das Rittergut Ottendorf bei Pirna erworben, wo er bis zu seinem Tod 1598 lebte. Für die Ottendorfer Kirche stiftete er ein Altarretabel, eine Kanzel und einen Taufstein. Testamentarisch vermachte er der Kirche zu Ottendorf seine theologischen Bücher. Mit einer Inschrift am Altarretabel und dem in der Kirche aufbewahrten Porträt wurde die Erinnerung an den Stifter und Patron der Ottendorfer Kirche wach gehalten. Bis zur Restaurierung (1992/93) hing das Porträt in der Betstube über der Sakristei. 2003 wurde es dem Dommuseum Meißen als Dauerleihgabe übergeben.

Lucas Cranach der Jüngere stellte Hans von Lindenau als Halbfigur dar vor graublauem Hintergrund. Er trägt einen Pelzmantel mit weißen Krausen am Hals und an den Ärmeln. In der Linken hält er einen Hut, der geschmückt ist mit einer Feder und einer Kette mit Edelsteinen. An der rechten Hüfte trägt er einen Dolch mit einem prachtvollen Silberknauf, auf dem ein Einhorn zu sehen ist. Rechts oben erscheint das Stammwappen der Lindenaus, das eine Linde mit Wurzeln zeigt. Das Porträt musste selbstverständlich auf Lindenholz gemalt werden. In der Cranachwerkstatt wurden dafür sieben Lindenholzbretter zusammengeleimt. Links neben dem Pelzkragen ist das Bild mit der geflügelten Schlange signiert und „1581“ datiert. An einer goldenen Kette trägt von Lindenau den sogenannten Gnadenpfennig – eine Medaille mit dem Bildnis des Kurfürsten August von Sachsen (1526-1586), die vom Kurfürsten als Anerkennung für treue Dienste verliehen wurde.

Hans-Peter Hasse